TERMS OF SALE
ご利用規約

PROHIBITED CONDUCT
禁止行為について

The services provided by this company may not be used for any unlawful purposes, nor may the rights related to information be infringed upon.

The rights to use this website may not be transferred, sold, impersonated, given rights to nor used as collateral.

弊社の提供するサービスはいかなる違法目的にも使用されてはならず、また情報に関する権利は侵害されてはならないものといたします。

当サイトを使用する権利は、移動、売却、偽装、譲渡されてはならず、また担保物としての使用も禁ずるものといたします。

COPYRIGHT, TRADEMARKS AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
著作権、商標権、知的財産権について

All photographs, illustrations, writing and trademarks used on this website belong to this company or the original creators of the works, and are protected under copyright, trademark and intellectual property rights laws. Use without permission, unlawful sale or other actions prohibited by law are forbidden.

当サイトで使用される写真、イラスト、文章、商標はすべて、弊社または作品制作者に帰属し、著作権法、商標法、知的財産権法により保護されるものといたします。許可なくしての使用、不法な販売、その他法に触れる行為はこれを禁じるものといたします。

SUSPENSION OF SERVICE
サービスの停止について

If users do not abide by these regulations, participate in any actions that may damage or harm other users or this company, or commit any actions deemed inappropriate by this company, we reserve the right to suspend service.

ユーザーがこれらの規約を遵守しない場合、他のユーザーや弊社に損害や危害を与える行為に関わった場合、弊社が不適切と判断する行為を犯した場合には、弊社はサービスを停止する権利を有するものといたします。

LEGAL RESPONSIBILITY
法的責務について

We do not claim responsibility for any damages or losses that may occur from use of this site. We also no not claim responsibility for any losses or damage due to computers or other equipment that occurs as a result of accessing or downloading from this website.

当ウェブサイトの利用によって生じ得るいかなる損害や損失につきましても、弊社はその責を負わないものといたします。

また、当ウェブサイトへのアクセスやサイト内でのダウンロードによるコンピューターやその他の機器に生じたいかなる損失や損害につきましても、

弊社はその責を負わないものといたします。

CHANGES OF TERMS OF USES
利用協定の変更について

We reserve the right to make changes to regulations and information regarding this website without prior notice. We do not claim responsibility for any damages or loss as a result of temporary or permanent suspension of service that may occur.

弊社は当ウェブサイトに関する規約や情報を、事前通知することなく変更する権利を有するものといたします。

起こり得るサービスの一時的または永久的な停止により生じたいかなる損害や損失につきましても、弊社はその責を負わないものといたします。

PURCHASING
特定商取引に関する法律の記載

Users agree to abide by all terms and conditions when using this website.

Listing for the Specified Commercial Transaction Law

Merchant: Nicolai Bergmann Ltd.
CEO: Nicolai Bergmann

5-7-2 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 Japan
03-5755-3900
customercare@nicolaibergmann.com
Inquiries accepted from 10am - 6pm

Capital: 3 million yen

Product Price: Displayed with each item

Delivery Charges: Delivery charges vary between ¥540 - ¥2,160 depending on the order total and will be calculated and added automatically during checkout.

ORDERING METHODS: INTERNET
Payment methods: Credit card or convenience store payments.

Credit Card and Convenience Store Transfer: Credit card payment and convenience store transfers are managed by Komoju/DEGICA Co.Ltd.

All customer information and payment details are sent via SSL.

事業者名:ニコライバーグマン株式会社

最高経営責任者:ニコライ・バーグマン

〒107-0062
東京都港区南青山5-7-2
03-5755-3900
customercare@nicolaibergmann.com
お問い合わせ時間 10:00 – 18:00

資本金:300万円

商品価格:各商品に併記

注文方法:インターネット

支払い方法:クレジットカードもしくはコンビニエンスストアでの支払い

クレジットカードおよびコンビニエンスストアによる決済処理:クレジットカードおよびコンビニエンスストアによる決済処理は、株式会社DEGICAの『Komoju』が管理

すべての顧客情報および決済情報はSSLを通して送られます